6 reasons to love the place where you come from..
It’s been years; a decade and more, since I’ve returned to Malaysia. The last time I went back, everything looked so much smaller. The front gate of our family home was so fragile and thin looking, even though I’d always thought of it as a metal stronghold to our fortress of a house. The fortress itself, was stunted and stubby, with a modest patch of green for a garden. The driveway which my sister and I used to toboggan down in a rusty folded pram, was so short I wondered how it managed to sustain our downhill excitement at all. During this last trip back, I was constantly encountering mosquitos that prevented me from sleeping at night, and it was so hot and humid that I broke out in a rash and also lost my appetite completely. The good thing was that walking down the street, I actually felt less short, for a change.
I recall, 18 years back, when my parents announced that we were making the move overseas. I was over the moon, having visited Melbourne once before. In my mind, Australia was a land where pinecones and strawberries grew in the backyard, where we could eat apple pie every day for dessert and where seemingly, you could sit in front of the television forever if you wanted to, and always find something to watch (growing up in Malaysia, television only started broadcasting from 4pm onwards).
When we started living in Sydney, I worked hard at trying to fit in. My accent changed (sort of. B still laughs at the way I pronounce certain words). For the first few years, I wanted nothing more than to return to Malaysia on holiday. But gradually, as the letters to and from the Malaysian friends I had been so sorry to leave, decreased from a trickle to nothing, the country itself also became a distant memory and I was soon looking to Europe as my destination of choice.
Looking back now, I realise that I was pretty quick to forget the foods I grew up with. Things I loved then, that I haven’t eaten in a very long while include :
1. Haw flakes
2. Mo Far Kor – also known as tahi hidung, because it looks like nose pickings
3. Durian
4. Kuih Talam
5. Hokkien fried noodles – I think this is what the dish was called. I had it every time my family went for a meal at our local coffee shop. It was nothing more than noodles in a soy sauce, a few green stems and one or two pieces of pork. I think the secret to the dish was the generous use of lard.
6. Lotus seed buns – I prefered these over the red bean paste ones.
Things I embraced in their place :
1. Sara Lee Apple Pie
2. Muesli Bars and Fruit Rollups
3. Lasagne (so exotic, because Garfield loved it)
4. Mudcake
5. Conveyer belt sushi
6. Strawberries dipped in raw sugar
Lately however, I have been thinking about Malaysia and Malaysian food. I’m not sure what spurred it on. Maybe it was Mir’s gift of fried Tempeh all the way from Indonesia, or the Singapore edition of Food Safari, or an aunt’s homemade yam cake at the welcoming party for my sister and her family. It could also have been a very brief conversation that took place at work, when the chef had to organise a themed cocktail party for a Chinese New Year function:
You’re Chinese, aren’t you? He asked.
Yeah, sort of, I replied.
I want you to try my sweet and sour pork later. Let me know what you think.
Ok, but I didn’t really grow up eating stuff like sweet and sour pork.
Really? What did you eat then?
I can’t remember what my reply was, but what I really wanted to say was, it’s funny that people forget how complex the Chinese culture and their food is. When people say do you speak Chinese, they mean Mandarin, and usually when they talk about Chinese food, they mean fried rice, peking duck, salt and pepper squid and sweet and sour pork. Sometimes you forget that one single word encompasses so many other dialects like Cantonese, Hokkien, Hakka, … and their foods are equally as diverse.
Anyway, the conversation got me thinking about the food I grew up with. Usually if anyone ever asks where I’m from, I always say Malaysia, and second from being Australian, I’m also Malaysian Chinese. Apart from Malay food like satay, nasi lemak, beef rendang, roti jala and ketupat, the food I most loved was Nonya (Peranakan food), originally derived from the intermarriages between Chinese immigrants and Malays. My mom has lent me her copy of a definitive Nonya cookbook which I plan to use as often as I can find the time to.
Meanwhile, here are 6 things I have cooked recently, that remind me so much of the place where I came from :
More details and recipes, another time..